must not buy 5G라고 하면 어떻게 되나요? 왜 any를 붙인 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Any는 무언가를 강조하기 위해서 자주 쓰는 부사어예요. 화자는 "must not buy "any" 5G equipment from Huawei"라며 특정한 수량의 5G 기기, 또는 단 한 대의 5G 기기라도 화웨이에서 구매하면 안 된다는 걸 강조하고 있어요. 단순히 must not buy 5G equipment라고 말하는 것보다 좀 더 강한 표현이에요. 예: I am on a diet, so I can't eat any snacks. (다이어트 중이라 간식은 아무것도 안 먹을 거야.) 예: Is there any cake left? (케이크 (한 조각이라도) 남았어?)