Go back there라고 말해도 되나요? 이 둘의 차이가 뭔지 잘 모르겠어요!
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 "go back out there" 대신에 "go back there"라고 말할 수는 있지만, "go back there"는 그다지 구체적이지 않아요. "Go back there"는 전에 있던 곳으로 돌아가라는 명령을 의미하지만, "go back out there"는 다시 밖으로 돌아가거나, 누군가 있는 방의 밖으로 다시 돌아간다는 걸 보다 구체적으로 내포하고 있어요. 예: You have to go back out there and talk to them. (그곳으로 돌아가서 그들과 이야기를 해야만 해.) 예: I need to go back out there and get back to work. (거기로 돌아가서 다시 일을 시작해야 해.)