Kaip mandagiai pasakyti, o ne Dig through?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Užuot sakę dig throughgautuosius, galite pasakyti look through, check, inspect . Tačiau vien veiksmažodžio pakeitimas šiame sakinyje nereiškia, kad tai mandagi išraiška. Taip yra todėl, kad don't reallyyra atsitiktinis būdas išreikšti dvejones ar slopinimą. Todėl šis pavyzdinis sakinys yra mandagesnis nei atitinkamas sakinys. Pavyzdys: I would rather not check my entire inbox. (nenoriu matyti viso aplanko Gauta) Pavyzdys: I'd prefer to not look through my entire inbox. (nenoriu matyti viso aplanko Gauta)