Ką reiškia ain–t? ain'tjau yra not, kaip vėl atsiranda no? Ar ain'tturi kokią nors ypatingą reikšmę?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ain'tyra sutrumpinta am/are/is not, has/have notforma. Tai laikoma nestandartine anglų kalba, ne visai gramatiškai taisyklinga, tačiau ji paplitusi kai kuriose JAV dalyse. nočia iš tikrųjų nereiškia no, bet pridedamas siekiant pabrėžti. Taigi aint no preacherčia galima suprasti kaip is not a preacher. Pavyzdys: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (Aš nesu informatorius.) Pavyzdys: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (Niekas čia, išskyrus mus.) Pavyzdys: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (Šiuo metu neturime jokių parinkčių.)