Kuo skiriasi as to~ir regarding?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
As toreiškia with respect to/concerning (apie/apie~). 2012 m. filme "Hobitas: netikėta kelionė" autobiografijos rašytojas Bilbo Bagginsas pirmą kartą rimuojasi su Concerning Hobbits (apie hobitus), kai rašo apie savo rasę, hobitus. Regarding, with/in regard toyra prielinksnis, turintis panašią reikšmę. Tačiau tarp šių dviejų išraiškų nėra pastebimo skirtumo, tačiau jei veiksmažodžio įtampa nesiskiria, galite saugiai naudoti šias dvi išraiškas pakaitomis. Tačiau kalbėtojas čia sako so lucky as to fall in love with my best friend. (man pasisekė, kad esu įsimylėjęs savo geriausią draugą), bet so lucky as točia yra kitokia išraiška nei as to, todėl regardingnaudojimas yra netinkamas.