Ar galiu pasakyti on quite the unexpected, o ne On the quite unexpected? Kuris jums natūralesnis?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Skamba nejaukiai sakyti on the quite unexpected, o ne on quite the unexpectedčia. Paprastai quiteateina prieš daiktavardį, todėl straipsnis turi būti nuo quiteiki unexpected. Pavyzdys: It was quite a long trip. (Tai buvo labai ilga kelionė) Pavyzdys: This city is quite the most beautiful I've seen. (Šis miestas yra gražiausias, kokį tik esu matęs)