Šis straipsnis ir sakinys "bed is this triggerman bed is this place" yra nepatogūs. Kodėl mes naudojame this, o ne the?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kalbant daugelis gimtoji kalba yra linkusi naudoti this, o ne a. Thisir asakinyje veikia iš esmės tą patį, todėl juos galima vartoti pakaitomis. Agali būti naudojamas rašytinėje kalboje, rašant, knygose ir pan., Tačiau thisyra tam tikra broken English, kuri leidžiama tik šnekamojoje kalboje. Apskritai, šių thisnaudojimas vietoj straipsnių yra labai atsitiktinis ir, atrodo, neatitinka standartinės anglų kalbos gramatikos. Beje, thisvartojamas kalbant apie kažką konkretaus. Pavyzdys: There was this [a] huge golden retriever at my friend's house yesterday. (Vakar savo draugo namuose turėjau didelį auksaspalvį retriverį.) Pavyzdys: I'm so sorry I'm late! was stuck behind this [a] guy going only 50 kilometres an hour. (Atsiprašau, kad pavėlavau, buvau įstrigęs už vyro, važiuojančio 50 km/h greičiu.)