Ką reiškia pick up on?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiuo atveju to pick up on (kažkas) yra dažnai naudojamas posakis, reiškiantis "pastebėti". Norėdami perteikti prasmę, turite juos naudoti tokia tvarka. Pavyzdys: He didn"t pick up on her lack of interest in their conversation. (Jis nepastebėjo, kad ji nesidomėjo pokalbio tema.) Pavyzdys: He picked up on a noise in the middle of the night, so he went to investigate. (Jis išgirdo triukšmą vidury nakties ir išėjo tirti)