Kuo skiriasi Sadlyir unfortunately? Ar gerai juos naudoti pakaitomis?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Deja (sadly) ir, deja (unfortunately) yra panašūs žodžiai daugeliu atžvilgių, todėl jie dažnai vartojami pakaitomis. Tačiau niuansas yra šiek tiek kitoks, visų pirma, žodis sadlydažnai vartojamas pačiai situacijai, kuri pažodžiui verčia jus jaustis liūdnai, ir unfortunately taip pat nenaudojamas šioje situacijoje, tačiau dažnai tai reiškia situaciją, kurią sukėlė nesėkmė ar nelaimė. Pavyzdys: Unfortunately, I didn't win the lottery. (Deja, loterijoje nelaimėjau.) Pavyzdys: Sadly, my cat died. (Deja, mano katė mirė.