Ar cannot bereiškia kažką panašaus į must not be? Koks skirtumas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Jie panašūs! Tačiau, jei yra skirtumas, cannot bereiškia, kad procesas neįvyks, kad tai nėra neįmanoma. Kita vertus, must bereiškia, kad nors veiksmas yra galimybė, neleidžiama iš tikrųjų jo imtis Pavyzdys: You must not be so harsh on yourself. (Nebūk per daug savimi.) = > reiškia, kad kažkas neleidžiama. Pavyzdys: You cannot be so harsh on yourself. (Jūs neturėtumėte būti tokie patys.) = reiškia, kad kažko neįmanoma padaryti > Pavyzdys: The cakes cannot be over-baked. (Negalite iškepti daugiau, nei reikia.) => Tai reiškia, kad jei kepsite daugiau nei reikia, gali būti pasekmių. Pavyzdys: The cakes must not be over-baked. (Nekepkite daugiau pyragų, nei jums reikia.) => Jei norite, galite kepti daugiau nei reikia, bet tai neleidžiama.
