as long asSo long asreiškia tą patį?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas. Ir teisingai. Šios dvi idiomos yra idiomos, kurios gali būti naudojamos pakaitomis kontekstuose su sąlygine reikšme. As long as arba so long asturi reikšmę "provided that', 'providing that', 'on condition that" (tik tada, kai ~). Pavyzdys: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Galite vykti tik atvykę ir pranešę mums.) Pavyzdys: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Jei sakote, kad neviršijate greičio, galiu jums paskolinti automobilį.) Tačiau atminkite, kad as long astaip pat gali būti naudojamas lyginamuosiuose sakiniuose, skirtingai nei so long as. Pavyzdys: This snake is as long as my arm. (Ši gyvatė yra tokia ilga kaip mano ranka.) Pavyzdys: This snake is so long as my arm. (Ši gyvatė yra tokia ilga, kaip mano ranka - neįtikėtinas sakinys.)