Ar galiu sau tai pasakyti? O gal tai tikras klausimas?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Aš nekalbu su savimi, bet neužduodu šio klausimo, nes noriu būtent atsakymo. Spėju, kad tiesiog norėjau su kuo nors pasikalbėti apie stresinę situaciją. Kai sakome What do I do ar What am I going to do, tai dažniausiai yra tik pretekstas šaukti stresinėje situacijoje, nenorint atsakymo. Žinoma, norėdami suprasti, koks yra kalbėtojo ketinimas, taip pat turime atsižvelgti į sakinio kontekstą.