Ką Put it on [someone]'s accountreiškia? Kokiose situacijose jis gali būti naudojamas?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Put [something] on your accountreiškia visų pirkinių, įsigytų parduotuvėje, parduotuvėje ar restorane mėnesio pabaigoje arba tam tikru laiku, registravimą pagal parduotuvės taisykles. Kitaip tariant, tai reiškia mokėjimą iš karto, o ne mokėjimą kiekvieną kartą, kai einate, o mūsų kalba kreditas yra būtent toks. Žinoma, jei jos negrąžinsite, galite patekti į bėdą. Šią frazę taip pat galite naudoti, kai turite parduotuvėje užregistruotą sąskaitą mokėjimui. Pavyzdys: I didn't have cash for the pharmacist, so they put it on my account. I'll pay it back later. (neturėjau pinigų sumokėti vaistinei, todėl jie man davė kreditą, kurį sumokėsiu vėliau.) Pavyzdys: Ma'am, can you put these clothes on my account for me, please? (Ma'am, ar šie drabužiai gali būti traumuojantys?)