Girdėjau amerikiečius sakant Andale! Andale! , kai jie prašo ką nors padaryti, bet ką tai reiškia? Ar anglų kalba teisinga?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Andaleyra ispanų kalbos žodis, kurį meksikiečiai ištaria norėdami nudžiuginti ar padrąsinti kitus. Tai kažkas panašaus į come on. Tai nėra anglų kalba, bet žinote, Amerikos kultūrai taip pat daro įtaką meksikiečiai, todėl pamatysite, kad ne meksikiečiai-amerikiečiai daug vartoja šį žodį! Pavyzdys: Andale, Andale! You can do it! (Nagi, nagi, tu gali tai padaryti!) Pavyzdys: Andale, Jack! You're in the lead now! (Eik, Džekai! tu numeris vienas!)