Girdėjau amerikiečius sakant Andale! Andale! , kai jie prašo ką nors padaryti, bet ką tai reiškia? Ar anglų kalba teisinga?

Ką Daydreamreiškia?

Daydreamreiškia malonų sapną. Tam tikra prasme tai panašu į sapną, kurį sapnuojate naktį, tačiau dažniausiai tai yra sapnas, kurį įsivaizduojate pabudę. Pavyzdys: Helen has been daydreaming and staring outside her window the whole day. (Helen visą dieną spoksojo pro langą, svajodama) Pavyzdys: I can't focus in class because I daydream all the time. (negalėjau susikaupti klasėje, nes visą dieną galvojau apie dalykus) Pavyzdys: I like to watch the clouds and daydream. (man patinka svajoti žiūrint į debesis)

Ką čia testreikšti?

testRossas čia kalba apie smulkmenų viktoriną. Pavyzdys: I have a math test to study for. (man reikia mokytis matematikos testui) Pavyzdys: You don't need to test me on this, I have it all memorized. (Jums nereikia manęs išbandyti, aš jau viską įsiminiau.)

Kuo skiriasi Handicappedir disabled?

Ar kada nors girdėjote apie žodį X-handicapped? Tiesą sakant, tai gali būti aiškinama kaip diskriminuojanti ir įžeidžianti žmones su negalia. Todėl paprastai geriau pasakyti disabled. Todėl rekomenduojama pasakyti physically disabled, o ne physically handicapped. Be to, nenaudokite differently-abled, handicap ar wheelchair-boundkaip panašių pavyzdžių, taip pat normal, kuris yra žodis, tiesiogiai lyginamas su negalia. Pavyzdys: A ramp was installed for wheelchair users. (neįgaliųjų vežimėliais besinaudojantiems asmenims įrengti žibintai, Wheelchair-bound = netinkamas, wheelchair users = tinkamas) Pavyzdys: The school is a specialized school for students with disabilities. (Tai speciali mokykla studentams su negalia, Handicapped = netinkama, disabled = tinkama)

Ką go about sthreiškia?

Go about something reiškia toliau kažką daryti. Sinonimas būtų continue. Pavyzdys: Sorry I interrupted you, you can go about your work now. (Atsiprašome, kad jus pertraukėte, galite matyti, ką darote.) Pavyzdys: You can go about your day after this meeting. (po šio susitikimo galite grįžti prie įprastos įmonės)

Ar jis skiriasi nuo They are coming to visitir they are coming?

Taip, teisingai. Iš pirmo žvilgsnio abi išraiškos atrodo panašios, tačiau niuansai subtiliai skiriasi. Paprastai, kai apsilankymą lydi tikslas, naudojamas posakis coming for a visit, ir tai gali būti įvairūs dalykai, pavyzdžiui, draugų ar šeimos narių lankymas arba apsilankymas verslo reikalais. Kita vertus, veiksmažodis to comeyra daug paprastesnis, nes jis tiesiog reiškia judėti ar priartėti prie kažko. Todėl, skambinant kam nors, dažniau vartojama išraiška come for a visitarba visiting. Pavyzdys: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (savaitgalį pakviečiau draugus į savo namus, nes jie niekada nebuvo mano mieste.) Pavyzdys: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (pavėlavau į darbą dėl intensyvaus eismo)