Kodėl his, o ne him?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Svarbiausia, kad čia būtų naudojamas of. Ofyra prielaida, kuri paprastai naudojama paaiškinti subjekto ir objekto santykį. Taigi nuosavybės įvardis čia turi parodyti, kad subjektas priklauso objektui. Štai kodėl Rossas pasakė I am a friend of his (= I am his friend). Atkreipkite dėmesį, kad Friend of himnėra gramatiškai teisinga. Pavyzdys: She was a friend of mine. (Ji buvo mano draugė.) Pavyzdys: Are you a friend of theirs? (Ar tu jų draugas?) Kartais sakinio reikšmė keičiasi priklausomai nuo to, kokio tipo žodis yra objekto vietoje. Pavyzdys: A picture of his – jo turimos nuotraukos Pavyzdys: A picture of him – jo nuotrauka