Ką Raise eyebrowsreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Raise eyebrowsyra idioma, kuri reiškia, kad reikia domėtis ar atkreipti dėmesį, ir svarbu įtraukti neigiamas emocijas, tokias kaip nuostaba, šokas ar nepasitenkinimas objektu. Pavyzdys: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Jūsų šeima bus šokiruota, jei išgirsite, kad metate koledžą.) Pavyzdys: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Negrokite garsios muzikos naktį be jokios priežasties ir neverskite kitų susiraukti.) Pavyzdys: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Nauji Viktorijos rožiniai plaukai sulauks šiek tiek dėmesio mokykloje.) Pavyzdys: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (staigi Jeffo ir Jeano santuoka pateko į kai kurių žmonių nervus.) Pavyzdys: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Šio ryto antraštė privertė Pete'ą trūkčioti antakius.)
