Aš neturiu Tookobjekto, ar gerai tai padaryti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
What took (you) so long?yra idioma. Take so longreiškia, kad kažką padaryti reikia ilgai. Taigi šiuo atveju turite paklausti, ką taip ilgai darėte. Tai labai dažna idioma, tačiau atminkite, kad ji gali būti šiek tiek įžeidžianti ar kaltinanti. Beveik visi tokie klausimai kažkam skamba kaip įspėjimas. Ir priklausomai nuo garsiakalbio balso tono ir jų tarpusavio santykių, jis gali skambėti agresyviai ar niūriai. Pavyzdys: It took so long to get here. (Man prireikė per daug laiko, kad čia patekčiau) Pavyzdys: You took so long to get ready. (Pasiruošimas užtruko per ilgai)