Kada galiu naudoti frazę "the last thing~"?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
The last thing...Irano idioma naudojama, kai nenorite, kad kažkas atsitiktų. Jis gali būti naudojamas bet kokioje situacijoje, kai nenorite, kad kažkas atsitiktų ar būtų padaryta. Štai keletas pavyzdžių, kaip ši išraiška naudojama. Pavyzdys: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Paskutinis dalykas, kurio norime mokykloje, yra daugiau studentų, nes mūsų klasės jau yra didelės!) Pavyzdys: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (nenoriu gyventi su tėvais, todėl paskutinis dalykas, kurį noriu padaryti, yra eiti namo.) Pavyzdys: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Skyrybos yra tai, ko jie labiausiai nori išvengti, tačiau jie visada ginčijasi.) Pavyzdys: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Mokyklos nebaigimas yra paskutinis dalykas, kurį norite padaryti, netrukus baigsite studijas!)