Kas yra be way out on a limb?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
be/go out on a limbreiškia buvimą ar patekimą į pavojingą, nepalankią ar neapibrėžtą situaciją. Tai nebūtinai reiškia fizinį. Jis taip pat gali būti naudojamas darbui ir santykiams. Jis taip pat gali būti naudojamas išvadoms apie bet ką daryti. Šioje scenoje Chandleris sako, kad I may be way out on a limb herereikšti, kad jis gali neteisingai atspėti, ką Joey galvoja apie Janice. Kitaip tariant, I may be making the wrong guess here, but do you have a problem with Janice?galima suprasti taip, lyg aš tai pasakyčiau. Pavyzdys: She is willing to go out on a limb (take a risk) and quit her job to start all over again. (Ji nori rizikuoti ir mesti darbą bei pradėti iš naujo.) Pavyzdys: I might be out on a limb here, but is Joe your brother? (aš galiu klysti, bet Joe yra tavo brolis?)
