Ką For whatever it's worth reiškia?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
For what[ever] it's worthyra neformali frazė, kurią žmonės naudoja, kai nori pasidalinti informacija, kurią bando jums suteikti, net jei tai nebūtinai gali būti naudinga. Nesvarbu, ar tai naudinga, ar ne, tai įspėjamasis pasakojimas prieš pasakant informaciją, kuria norite pasidalinti. Pavyzdys: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (nežinau, ar tai padės, bet jei jums manęs reikės, aš būsiu šalia jūsų.) Pavyzdys: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (nežinau, ar tai padeda, bet manau, kad jums sekėsi gerai, net jei nelaimėjote.)