Ar neturėtume sakyti at home, o ne from home?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiek from home, tiek at home yra teisingi. Skirtumas tik tas, kad fromlabiau panašus į pasakymą, kad tai, ką anksčiau darydavote ne namuose, dabar turi būti daroma namo viduje. Kita vertus, at homereiškia tai, kas visada buvo daroma namuose, pavyzdžiui, skalbti ar plauti indus. Taigi, jei norite paaiškinti, ką anksčiau veikėte lauke ir ką dabar turite daryti namuose, from homeyra šiek tiek arčiau prasmės. Pavyzdys: My job is online so I can work from home. (Dirbu internetu, todėl galiu dirbti iš namų.) Pavyzdys: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Mano mama yra namuose likusi mama, ji dirba namuose.)