Suprantu, kad Mediocrereiškia paprastą, kaip ir ordinary, bet ar tai būtų neigiama reikšmė, jei ji būtų vartojama pakaitomis?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Akivaizdu, kad mediocreir ordinary yra sinonimai, tačiau jų negalima vartoti pakaitomis. Taip yra todėl, kad mediocreturi neigiamą konotaciją, kad kažkas nėra išskirtinis ir paprastas. Kita vertus, ordinarybūdinga tai, kad ji yra vidutiniška, tačiau kai kuriuose kontekstuose ji yra geresnė nei vidutinė. Pavyzdys: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (Šiandien buvo normalu, aš nuėjau į darbą, valgiau pietus ir nuėjau namo, bet vis tiek buvo gera diena.) Pavyzdys: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (Šiandien buvo tik normali diena, nei gera, nei bloga) Pavyzdys: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (Tai tik paprastas sumuštinis, kodėl jums tai taip patinka?) Pavyzdys: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (Viskas, ką padariau, buvo vidutiniška, aš pavargau.)
