Ką čia I can't thank you enoughreikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
I can't thank you enoughreiškia, kad esate toks dėkingas, kad neužtenka laiko išreikšti savo dėkingumą ar padėkoti už tai, ką padarėte dėl jūsų. Tai frazė, kurią vartoju gana dažnai, ir galiu ją naudoti, kai jaučiuosi laimingas ar dėkingas už tai, ką kažkas padarė dėl tavęs. Pavyzdys: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Labai ačiū, kad pritvirtinote stogą, jis turėjo būti gana brangus.) Pavyzdys: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Ačiū už jūsų pagalbą, labai ačiū, aš mirštu!)