Ką drink the smilereiškia? Ar tai poetiška?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
drink that smile galima interpretuoti įvairiais būdais! Vienas dalykas yra tai, kad jis gali būti laikomas frazinio veiksmažodžio drink in naudojimu, o tai reiškia išgirsti / pamatyti su malonumu ir laime. Tai reiškia, kad patinka matyti jos šypseną. Kita galimybė yra ta, kad bučiavimosi aktas yra poetinė išraiška. Pavyzdys: I drank in your smile the whole night at the party. (man patiko visą naktį matyti tavo šypseną vakarėliuose.) Pavyzdys: I really want to drink that smile. (aš tikrai noriu tave pabučiuoti.)