Jei pakeisiu whatį about, ar tai pakeis sakinio niuansą?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, jei whatpakeisite about, reikšmė šiek tiek pasikeis. whatpati neišreiškia jokių įvertinimų, kaip aboutdaro. Vietoj to, whatčia naudojama norint gauti patvirtinimą ar patvirtinimą iš kitų. Tai tarsi šnekamojoje kalboje užduodamas hipotetinį klausimą, į kurį nereikia atsakyti. Pavyzdys: It was what, twenty years ago that she died? (Ji mirė, ką, prieš 20 metų?) Pavyzdys: We have only what, two weeks before we move and a lot to pack. (Ką, tai dvi savaitės iki persikraustymo, ir mes turime daug daiktų, kuriuos turime supakuoti.)