Ką no money, no moneyreiškia?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

No money, no honeyiš pradžių naudojo prostitutės, kad praneštų savo klientams, jog jie turi mokėti už paslaugų gavimą. Laikui bėgant ši frazė pasikeitė, kad reikštų, jog turėtume duoti ir gauti savo naudai. Čia pasakotojas kalba apie tai, kad pirmiausia reikia gauti atlyginimą, kad galėtų dirbti. Pavyzdys: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (mes negalime jums įteikti prizo, nes jūs dar nesumokėjote, pirmiausia turite už jį sumokėti) Pavyzdys: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Menininkas nepradeda projekto, kol jam nemokama, jis laikosi politikos nedirbti neapmokamo darbo.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

01/18

1
Kodėl tarp šių žodžių all?
Priežastis, kodėl mes pridedame allpo you (subjektas), yra ta, kad pasakymo objektas yra ne tik vienas asmuo, bet ir keli žmonės. Jei žiūrite vaizdo įrašą, matote, kad Ellen kalba apie daugybę žmonių, įskaitant žiūrovus ir laidos auditoriją. Jungtinių Valstijų pietinėse tarmėse taip pat yra išraiška, vadinama y'all, kuri yra sutrumpinta you allversija. Tačiau ši išraiška nėra dažnai naudojama angliškai kalbančiame pasaulyje apskritai, įskaitant šiaurę. Pavyzdys: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youyra daugiskaita: Labai ačiū, kad dalyvavote šį vakarą.) Pavyzdys: Thank you for your present. (Singular you) (youyra vienaskaita: Labai ačiū, kad atėjote šiandien.)

2
Ar yra skirtumas tarp I'm in love with you ir I love you sakymo?
Tai geras klausimas! I love you yra terminas, kurį galima naudoti bet kokiuose santykiuose, pavyzdžiui, meilužiuose, drauguose, šeimoje ir kt. Bet I'm in love with you yra tik santykiuose, o tai reiškia, kad jūs labai mylite vienas kitą. Pavyzdys: I think I'm in love with my friend. What do I do? (manau, kad myliu savo draugą, ką aš galiu padaryti?) Pavyzdys: Stacy and Peter are so in love. (Stacy ir Petras yra įsimylėję.)

3
Ką pass byreiškia?
Pass byreiškia praeiti pro šalį, kažkur kažkur praeiti šalia kažko. Tai taip pat reiškia, kad nepastebėjote, kad kažkas vyksta, bet tai įvyko. Pavyzdys: The moment to go and talk to her passed me by. (Momentas, kai turėjau eiti ir pasikalbėti su ja, praėjo man to nepastebėjus.) Pavyzdys: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Sustokime prie parduotuvės pakeliui į Džerio namus)

4
Ką I betreiškia? Ar tai neformalus tonas?
Taip, tai šiek tiek neformalumas. Žodį I bet galite vartoti, kai esate dėl ko nors tikri arba kai tikitės, kad kažkas nutiks. Tai išraiška to, kaip pasitikite savimi, beveik pakankamai, kad galėtumėte atlikti statymą! Pavyzdys: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (esu tikras, kad rytoj vėl pabusiu vėlai.) Pavyzdys: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Šiomis dienomis oras yra baisus, esu tikras, kad visą savaitę vėl lis.)

5
Kas yra your best?
Your bestreiškia daryti viską, ką galite, arba bandyti ką nors padaryti, kad kažkas pavyktų. Trying your bestreiškia, kad jums gali nepasisekti, bet vis tiek stengiatės, kad pasisektų. Pavyzdys: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Jam nesisekė testas, bet bent jau jis padarė viską, ką galėjo.) Pavyzdys: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Kai nuvykau į Meksiką, kaip įmanydamas stengiausi bendrauti ispaniškai.)

Užbaikite išraišką viktorina!