Ką sunny outreiškia? Ar tai analogija?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Žodis sunny outčia yra laimingo gyvenimo metafora. Gimtoji kalba gali kitaip galvoti apie sunny outreikšmę metaforoje. Tačiau apskritai tai reiškia buvimą teigiamoje aplinkoje arba jaustis laimingam. Pavyzdys: It's always sunny out when you're around me. (aš visada džiaugiuosi, kai esi šalia manęs) Pavyzdys: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (apsimečiau, kad esu laimingas, bet iš tikrųjų buvau liūdnas viduje)