Ar Inėra vienaskaitos išraiška? Bet kodėl If I were youturi daugiskaitą?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai puikus klausimas! Ar Iapskritai nėra teisinga, nes I was youyra vienaskaita? Natūralu stebėtis! Tačiau kalbant apie "Jei aš būčiau tu" subjunkciją, if I were youteisinga išraiška. Pavyzdys: If I were you, I wouldn't go out today. It's snowing really heavily. (Jei būčiau tu, šiandien likčiau namuose, nes lauke per daug sniego.) Pavyzdys: I'm so envious you live in California. If I were you, I would go to the beach all the time. (aš taip pavydžiu gyventi Kalifornijoje, kiekvieną dieną eičiau į paplūdimį, jei būčiau tu.)