Kodėl pasakėte pick up the pace, o ne hurry up?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Pick up the paceyra tiesiog kitoks būdas išreikšti hurry up, go faster. Pacereiškia tempą ir pick upreiškia padidinti arba padidinti skaičių. Nesvarbu, ką čia naudojate vietoj pick up the pace , bet tai skamba kaip idiomatiškiausia išraiška.