Žodis deep endtekste gali būti aiškinamas keliais būdais. Pirma, jei atsižvelgsite į darbo baseine kontekstą, deep endreiškia vietą, kuri yra tokia gili, kad jūsų kojos negali liesti baseino dugno. Be to, jei pažvelgsite į thrown into the deep endišraišką kaip visumą, tai reiškia, kad susiduriate su visiškai nauja situacija, nepasiruošę ar nenumatydami. Todėl šis sakinys gali būti aiškinamas taip, kad tai yra pirmas kartas, kai jis buvo dislokuotas kaip gelbėtojas, todėl visa tai yra nauja.
Pavyzdys: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (Kai pasisiūliau padėti šiam projektui, susidūriau su kažkuo visiškai netikėtu: niekada anksčiau nekodavau!)
Pavyzdys: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (baseinai geriau sekliose vietose nei giliuose, kur kojos negali pasiekti)
Pavyzdys: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (Kai įmonė jį atleido, jis nebijojo leistis į nepažymėtą naujo verslo teritoriją.)
