Ar galiu čia pasakyti I hope, o ne I wish?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, čia negalite naudoti I hopekaip I wish pakaitalo! Wishnaudojamas apibūdinti neįmanomą situaciją, situaciją, kuri yra sunkiai įvykdoma, todėl jis naudojamas pasakyti, kad žinote, kad kažkas yra neįmanoma, bet norėtumėte, kad tai būtų įmanoma. Kita vertus, hopereiškia, kad tai įmanoma arba kad jūs stengėtės. Čia hopeyra išraiška, kaip jis bandė atrodyti kaip Haris, bet tai nepavyko. Pavyzdys: I hoped I would get the role, but I didn't. (Ji tikėjosi, kad gausiu vaidmenį, bet aš to nepadariau.) Pavyzdys: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (norėčiau, kad galėčiau būti to miuziklo dalimi, bet turiu per daug darbo.) Pavyzdys: I wish I had studied engineering. (norėčiau, kad būčiau studijavęs inžineriją.) => gailiuosi, kad nestudijavau inžinerijos Pavyzdys: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (norėjau studijuoti inžineriją, bet jie manęs nepriėmė) => kreipiausi dėl inžinerijos studijų, bet taip neatsitiko)
