Ką čia surprisereikšti? Ar galiu pasakyti recommendation?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiesą sakant, vaizdo įraše "Ice Bear" kalba apie tai, kaip jis nustebo gavęs meniu, kurio nesitikėjo. "Ice Bear" neprašo rekomendacijų iš ledus tiekiančios ponios. Jei "Ice Bear" norėtų gauti rekomendaciją, paklausčiau jos, kokie ledai jai patinka, ir išsirinkčiau vieną iš jų. Bet jis tiesiog paprašė manęs išrinkti jam ledų. Tokiu atveju gali būti netikslinga naudoti recommendationvietoj.