Kodėl čia naudojau buvusį įtemptą got?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kasdienėse situacijose dauguma žmonių, ko nors paklausę, vietoj do you havear have you got naudoja got. Do you haveir have you gotyra gramatiškai taisyklingi ir mandagesni, tačiau JAV kalbėdami dažniausiai vartojame got. Net jei rašote Got, tai veikia kaip klausimas, ir tai skamba šiek tiek atsainiai. Pavyzdys: Got any more chicken nuggets? (Ar turite likusių vištienos grynuolių?) Taip: A: Got a pen I can borrow? (Ar galite man paskolinti rašiklį?) B: I don't have a pen but I've got a pencil. (Neturiu rašiklio, bet turiu pieštuką.)