Ar Niujorkas reiškia Niujorką? O gal turite omenyje Niujorko valstiją? Sunku pasakyti skirtumą!

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Taip, teisingai. Sunku aiškiai pasakyti! Tačiau apskritai Niujorkas yra labiau miestas (city) nei valstija (state). Todėl manau, kad Niujorkas tekste taip pat atitinka Niujorką. Bet Niujorke tai neturi prasmės! Nes tai gali reikšti likusią Niujorko valstijos dalį, išskyrus Niujorką. Jei iš tikrųjų turite omenyje konkretų regioną, paprastai aišku, kad tai Niujorko valstija arba Niujorkas. Pavyzdys: I'm heading to New York City to meet up with a few friends. (aš keliauju į Niujorką aplankyti draugų) Pavyzdys: I've never been to the State of New York before. (aš niekada nebuvau Niujorke.) Pavyzdys: I want to go to Times Square in New York. (noriu eiti į Times aikštę Niujorke.) => Nėra aiškaus skirtumo tarp valstijos ir miesto, tačiau galime daryti išvadą, kad tai Niujorkas iš raktinio žodžio Times Square.

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

09/21

1
Ką naked eyereiškia? Ar jis gali būti naudojamas su kitomis dalimis? Kaip ir naked hands.
Naked eyereiškia regėjimą be jokios kitos pagalbos. Tai apie matymą be kažko, kas padeda gerai matyti, pavyzdžiui, teleskopo. Tai nėra tas pats, kas naked body ar naked hands, o tai reiškia, kad jūs neturite nieko ant savo kūno ar rankų. Pavyzdys: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (naktį, kai dangus yra aiškus, galite tiesiog pamatyti Jupiterį savo akimis.) Pavyzdys: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Akimis nematote oro taršos.) Pavyzdys: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (Ilgą laiką nešiojau batus, o kai pagaliau juos nusiaviau, pasijutau lyg būčiau nuoga.)

2
Kuo skiriasi billiardir pool, net jei tai tas pats biliardas?
Billiardir poolgali būti išversti kaip biliardas ir baseinas, tačiau jie žaidžiami skirtingais būdais. Visų pirma, biliardas naudoja tik tris biliardo kamuoliukus, o ant biliardo stalo nėra skylių. Kita vertus, baseinas turi šešias skylutes ant stalo ir norint žaisti reikia devynių ar 12 biliardo kamuoliukų. billiardkadaise buvo naudojamas kaip terminas bet kokiai sporto šakai, kurioje naudojami biliardo stalai, ir nors kai kurie žmonės vis dar vartoja šiuos du žodžius pakaitomis, jie iš tikrųjų yra atskiros sporto šakos.

3
Ar galiu čia pasakyti consequence, o ne result?
Dauguma Consequence ar repercussionnaudojami neigiamose situacijose. Kita vertus, skirtumas yra tas, kad resultnurodo poveikį ir rezultatus, kurie įvyko kaip visuma. Pavyzdys: Every action has a consequence. (kiekvienas veiksmas turi pasekmes) Pavyzdys: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Teisingumo sistema sukurta taip, kad priverstų nusikaltėlius susitaikyti su savo veiksmų pasekmėmis.) Pavyzdys: I'm very pleased with the results of my exam. (esu labai patenkintas bandymų rezultatais) Pavyzdys: Are you happy with the results of your efforts? (Ar esate patenkintas savo pastangų rezultatais?)

4
Ar drinkiš to reiškia ir kavą ar arbatą?
Ne, drinkčia kalbama apie alkoholį, alkoholinius gėrimus. Daugelis žmonių mėgsta šiek tiek išgerti per pirmąjį pasimatymą ir patikrinti kitą asmenį vietoje, kad sužinotų, ar nori praleisti daugiau laiko su kitu asmeniu. Tokiu būdu, net jei data nesiseka, galite iš karto išeiti. Jei būčiau norėjęs atkreipti dėmesį į kavą ar arbatą, būčiau ką tik pasakęs coffee. Pavyzdys: I have a coffee date tomorrow. (rytoj turiu kavos pasimatymą.) Pavyzdys: I'm having a drink with a guy from Tinder. (einu gerti su vaikinu, kurį sutikau "Tinder")

5
Ar isbuvo praleistas po House?
Aš taip nemanau. Klausimas prieš pat šį sakinį buvo how did you find me here, todėl the house in front of the libraryyra vientisas ankstesnio sakinio tęsinys. The house is in front of the libraryneprašė namo vietos, todėl tai pasakyti skamba šiek tiek nepatogiai.

Užbaikite išraišką viktorina!