Apie ką jūs čia, that's it, kalbateit?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
That's itgali būti vertinamas kaip išraiška, kur itiš tikrųjų neturi jokios konkrečios reikšmės. Galite galvoti apie tai kaip apie panašią į šią išraišką, kuri yra išraiška, klausianti, ar ji baigta nepraleidžiant anythingIs that all/everything? Kalbant apie That's it?, kas daugiau? Galima sakyti, kad yra niuansas, kad yra niuansas, kurio daugiau nėra, ir atsakymas į tai yra that is it (tai ne daugiau). Tai šiek tiek švelniau paklausti Is that it? nei šis. Pavyzdys: What you told me about the conference call, is that it, or is there more? (Jūs man pasakėte apie susitikimą, tai viskas ar kas dar?) Pavyzdys: So, that's it? We're done with the project? (Taigi viskas?