Kokia yra žodžio eggplantkilmė? Kad ir kiek apie tai galvočiau, atrodo, kad tai neturi nieko bendra su kiaušiniais (egg)!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Sakoma, kad žodis eggpirmą kartą buvo naudojamas apibūdinti baklažanus anglų kalba Europoje 18-ojo amžiaus viduryje. Taip yra todėl, kad baklažanų veislės, kurias europiečiai tuo metu žinojo, buvo panašios formos kaip žąsų kiaušiniai ir vaisių dydis. Ypač tuo metu Europos baklažanų veislės buvo baltos arba gelsvos spalvos, o ne violetinės, kaip mes juos žinome šiandien, todėl jie buvo vadinami vaisių veislėmis.