Ar šioje situacijoje svarbu, ar aš sakau there you arear there you you go, o ne there it is? Ir ar šie žodžiai visada yra keičiami?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, jis ne visada yra keičiamas. Šiuo atveju jis sako there it istodėl, kad konkrečiai nurodo konkrečią situaciją, kuri yra veidukas. Jei čia pasakai there you are ar there you go, tai ne tik tampa mažiau konkretu, bet keičiasi ir kontekstas. Tačiau tol, kol objektas ar veiksmas yra tikras, galime pasakyti there you go, o ne praleisti it.