Žinome, kad couldn'tyra praeities can't. Ar nereikėtų knowtaip pat knew? Ar tai dažna gramatinė klaida, kurią daro gimtoji kalba?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Tai viena iš dažniausių klaidų, kurias gimtoji kalba daro šnekamojoje kalboje. Ši klaida dažnai įvyksta todėl, kad gimtoji kalba kalbėdama nesilaiko gramatinių taisyklių. " I couldn"t sleep last night because I knew that it was over between us." yra teisinga. canskirtumas tarp "t ir couldn"t yra: Cantyra cannotsusitraukimas. Cannotreiškia "~negalima". Pavyzdys: I cannot whistle very well. (aš nesu geras švilpukas.) Pavyzdys: She cannot swim very well. (Ji nėra gera plaukikė) Couldn"tyra could notsusitraukimas. Skirtingai nei Cannot, couldntyra praeityje. Couldn"t" reiškia "~negalėjo". Pavyzdys: I couldn't swim until I took swimming lessons. (negalėjau plaukti, kol nepradėjau pamokų) Pavyzdys: I couldn"t go to the bar until I turned 21. (aš negavau eiti į barą, kol man nebuvo 21 metų)
