Ką Be up to datereiškia? Ar tai kažkas panašaus į Hand in?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, be up to datečia reiškia kažką naujo, kažką naujo. Kitaip tariant, šiuo atveju ataskaitos kortelė nėra pasenusi, bet nauja. Kituose kontekstuose up to datetaip pat reiškia kažką modern. Pavyzdys: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (manau, kad jūsų kalendorius yra senas, tai praėjusių metų.) Pavyzdys: Your vaccinations are up to date. (Taip, jūsų skiepai yra naujausi)