Ką Keep the changereiškia? Kokiose situacijose galiu jį naudoti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Apskritai, kai ką nors perkate grynaisiais pinigais (pvz., Sąskaitas ar monetas), nebent mokate teisingą sumą (exact change), galų gale mokate daugiau nei pradinė kaina ir galų gale gaunate nedidelius pokyčius, pavyzdžiui, monetas, tiesa? Tokiu būdu idėja, kad pokyčiai grąžinami vartotojui, angliškai vadinama change. Tačiau kai kuriems žmonėms pokyčiai gali būti varginantys, o kai kurie žmonės gali atsisakyti priimti pokyčius. Šiuo atveju mes tai vadiname keep the change. Kitaip tariant, mūsų žodžiais tariant, jums nereikia pokyčių. Visų pirma, aš paprastai naudoju keep the change, jei nemanote, kad jums reikia keisti monetas, nes jos yra sunkios, užima vietos ir turi mažai vertės, arba jei norite duoti arbatpinigių tarnautojui. Žinoma, pastarasis skirsis priklausomai nuo naudojamos paslaugos ar pramonės. Taip: A: Your change is ten cents, sir. (10 centų yra pokytis, svečias.) B: It's alright, keep the change. (Nesijaudinkite, jums nereikia pokyčių.) Pavyzdys: Keep the change. Thanks for your help today. (Laikykitės pokyčių, ačiū už jūsų pagalbą šiandien.)
