I offer you a drinkCourtesy of megalima interpretuoti pakaitomis?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Courtesy of megali būti aiškinamas kaip reiškiantis provided by ar as a result of a particular thing or situation, o tai reiškia, kad paprastai turėtumėte už tai sumokėti, tačiau šį kartą jūs jį gausite nemokamai kaip kito asmens palankumą. Pavyzdys: She got a free ice cream cone courtesy of the Dairy Queen Manager. (Ji gavo nemokamus ledus iš "Dairy Queen" vadovo) Pavyzdys: These drinks are courtesy from those gentlemen over there. (Tai džentelmenas, išgėręs.) Pavyzdys: Two free tickets to the game, courtesy of Verizon. (Tai yra du nemokami bilietai iš "Verizon".)