Ką Deanreiškia? Ar turite omenyje superintendentą?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Deangali reikšti skirtingus dalykus, priklausomai nuo to, kur jis naudojamas. Bet bent jau tai yra amerikietiškas filmas, todėl aš jums tai paaiškinsiu pagal amerikietiškus standartus. Pirma, deanyra įvairių universiteto padalinių vadovas, kuris prižiūri profesorių samdymą, universiteto politiką ir biudžetus bei kitas užduotis. Todėl tai yra kitoks žodis nei švietimo superintendentas (superintendent), o Jungtinėse Amerikos Valstijose švietimo superintendentas paprastai reiškia asmenį, kuris prižiūri kelias valstybines mokyklas rajone. Pavyzdys: I am the Dean of Sciences at the university. (Aš esu universiteto mokslo fakulteto vadovas.) Pavyzdys: My father is the superintendent for New York State. (Mano tėvas yra Niujorko valstijos švietimo superintendentas.)