Kodėl čia butparašyta?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
butyra jungtukas, naudojamas nurodyti, kad kažkas kitas, išskyrus ankstesnius žodžius, yra neįmanomas arba neteisingas. Of coursenaudojamas kaip išraiška, siekiant ką nors nuraminti. Čia mes sudedame abu kartu ir sakome but of course, o tai reiškia, kad jūs tikrai galite jaustis saugūs ir neabejoti. But of courseyra šiek tiek oficialesnis nei tik of course. Taip: A: Thank you for your hospitality. (Ačiū už pasveikinimą.) B: But of course! You are welcome here anytime. (Nesivaržykite ateiti bet kada.)