Ar galiu naudoti won't, o ne wouldn't?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Manau, kad gerai juo naudotis. won'tjaučiasi aiškesnis, rimtesnis ir ryžtingesnis nei wouldn't, todėl manau, kad tonas bus šiek tiek kitoks. wouldn'tgalima sakyti, kad tonas yra labiau pageidaujamas ar įmanomas. Be to, kadangi sakinys prasideda if, tikslingiau naudoti wouldn'tsituacijoje, kai darote prielaidas. Pavyzdys: If you get in trouble with the school, there's nothing I won't do to help you fix the problem. (Jei mokykloje pateksite į bėdą, aš padarysiu viską, kad padėčiau jums tai išspręsti.) Pavyzdys: There's nothing I wouldn't do to make you happy. (Jei galite būti laimingi, nieko negaliu padaryti.)