Argi ne teisinga sakyti on the spot, o ne In the old spot? Nes tai kažkas, ką dedate ant viršaus (on).
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Prielinksniniai onpaprastai naudojami norint pastatyti objektą ant kito objekto viršaus arba ant jo paviršiaus. Prielinksnis innaudojamas objektui, vadinamam A, įdėti į objektą ar erdvę, vadinamą B. Tačiau šiame sakinyje jis naudojamas visiškai kita prasme. Prielinksnis innaudojamas objekto vietai nurodyti. Taigi in the old spotnėra neteisinga. Taip yra todėl, kad the old spotčia reiškia erdvę, kurioje bus pastatytos kėdės. Kiti prielinksniai, pvz.,at, taip pat gali nurodyti poziciją, tačiau gali būti sunku žinoti, kurį prielinksnį naudoti, nes nėra tikslių taisyklių, o prielinksniai yra labai idiomatiški. Pažvelkime įinšį prielinksnį, kad nurodytume poziciją. Pavyzdys: He won't be back for a few days because he is in California. (Šiuo metu jis yra Kalifornijoje, todėl grįš po kelių dienų.) Pavyzdys: I have sand in my eye! (aš gavau smėlio į akis!)
