student asking question

Prašau pasakyti, ką maidenreiškia. Ar yra ryšys su maid?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Daugelyje šalių vyro pavardė naudojama po santuokos (ypač Vakaruose ir Japonijoje), kur maiden namenurodo originalią pavardę prieš santuoką. Pavyzdys: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (Mano mama neima mano tėčio pavardės, todėl ji vis dar naudoja tą pačią pavardę, kurią naudojo prieš mums susituokiant.) Pavyzdys: The famous scientist publishes research under her maiden name. (garsus mokslininkas pateikė dokumentą savo mergautine pavarde)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/29

Užbaikite išraišką viktorina!