Ką Hold that thoughtreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Hold that thoughtreiškia nepamiršti to, ką norite pasakyti vėliau, pavyzdžiui, minčių, idėjų ar pokalbių. Tai panašu į Remind me later. Paprastai šią frazę vartoju, kai nutinka kažkas svarbaus ir pokalbis pristabdomas. Taip: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Ei, palauk, ar manai...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Palauk! Netrukus grįšiu!) Taip: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Projektas turi įvykti kitą savaitę, ir manau, kad man reikia pradėti tyrinėti...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (taip, palaukite, aš esu avarinėje vonioje!)