student asking question

Jei pažvelgsite į Amerikos žiniasklaidą, privačios skolos verslą vadinate loan shark, bet kodėl jis sharkpažymėtas, net jei jis loan?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Loan sharkreiškia nelegalius uzurpatorius ir nesąžiningus paskolų ryklius, o žodis turi shark, nes jie turi agresyvaus ir godaus įvaizdį, kaip rykliai, ir padarys viską, kad atgautų savo pinigus. Kitaip tariant, tai taip baisu kaip ryklys. Pavyzdys: My neighbor used to be a loan shark, but I'd never go to him for money. (Mano kaimynas anksčiau buvo paskolų ryklys, bet aš niekada nesiskolinsiu pinigų iš jo.) Pavyzdys: The police caught a loanshark the other day. (Policija vieną dieną suėmė nesąžiningą paskolų ryklį.)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/21

Užbaikite išraišką viktorina!