Ką Hardly believe reiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
I can hardly believeyra idioma, reiškianti, kad negalite patikėti tuo, kas vyksta. Pažodiniu šio posakio vertimu vargu ar galiu patikėti. Tai išraiška su nuostabos ir netikėjimo niuansu, ir tai yra I can believe itantitezė. Pavyzdys: I can hardly believe you did that to me! (Kaip tu galėjai man tai padaryti!) Pavyzdys: I can believe you did that to me! (už tai, kad tai padariau man!)