Ką off the hedge and on the ledgereiškia?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Žodis off the hedge and on the ledgečia yra vaizdinė išraiška, reiškianti priimti sprendimą (on the ledge) be pirmyn ir atgal (on the hedge). Tai nėra dažna frazė! Tiksliau sakant, ledge dalis nėra dažnai naudojama. Aš tai pasakiau čia, norėdamas suderinti rimą taip, kad tai, ką norėjau pasakyti, galėtų būti geriau perteikta. Pavyzdys: As a team, we're finally off the hedge and on the ledge about competing internationally. = As a team, we've made a decision about competing internationally. (Mes, kaip komanda, priėmėme sprendimą dalyvauti tarptautinėse varžybose.) Pavyzdys: After seeing his artwork, I was off the hedge and decided to commission him. (Pamatęs jo meno kūrinius, nusprendžiau jį užsakyti.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

10/11

1
Ar yra skirtumas tarp meanwhile ir while?
Abu žodžiai gali reikšti, kad tuo pačiu metu vyksta du dalykai. Tačiau skirtumas yra tas, kad meanwhileyra prieveiksmis, kuris žymi sakinio pradžią kableliu. Kita vertus, whilešiame kontekste naudojamas kaip jungtukas. Jis gali būti naudojamas tam tikram laikotarpiui, veiksmų serijai, įvykusiai per tam tikrą laikotarpį, arba dviem kontrastingoms situacijoms. Pavyzdys: I was watching a show while Jen was making dinner. (Kol Jen gamino vakarienę, aš žiūrėjau laidą.) Pavyzdys: I was watching a show. Meanwhile, Jen was making dinner. (aš žiūrėjau laidą, kol Jen gamino vakarienę.) Pavyzdys: It took her a while to arrive. (Jai prireikė šiek tiek laiko, kol atvyko.) => reiškia tam tikrą laikotarpį

2
Ką never mindreiškia?
Never mindyra išraiška, kuri gali būti naudojama norint pasakyti kam nors, kad jiems nereikia atkreipti dėmesio ar rūpintis kažkuo. Šiame vaizdo įraše pasakotojas paklausia George'o, kur jis buvo, ir tada jis sako never mind that(nesvarbu) ir atšaukia klausimą bei pereina prie kitų svarbesnių temų. Iš esmės tai liepia kitam asmeniui ignoruoti tai, ką sakėte anksčiau! Pavyzdys: I want to get a salad for lunch. Never mind, I'll get a burger and fries. (noriu salotų pietums, ne, aš tiesiog turėsiu mėsainį ir bulvytes.) Pavyzdys: Do you want to go to the gym together today? Never mind, I'll go next time. (Ar šiandien norite su manimi eiti į sporto salę? Oi, ne, eisiu kitą kartą.)

3
Ką Whoreiškia?
Whosusijęs su anksčiau minėtais cat. Tai lengva suprasti, jei manote, kad šis sakinys yra I think you should name your cat Michael..

4
Europą ir Jungtines Valstijas užpuolė piratai iš Barbarijos ar Karibų jūros, tiesa? Vis dėlto piratai yra populiarūs literatūroje ir žiniasklaidoje. Kodėl taip yra?
Tai aštru! Tiesą sakant, gana įdomu, kaip Vakarų kultūra tapo apsėsta piratų. Tuo pat metu, kai laikraščiai buvo plačiai prieinami, Europą kamavo piratavimas. Tada, 18-ajame amžiuje, piratai buvo šlovinami kaip idealai. Nors piratai buvo niekinami kaip nusikaltėliai ir nusikaltėliai, mane jie sužavėjo, nes maniau, kad jie yra drąsūs, laisvi ir kartais didvyriški. Dėl šios priežasties piratų serialai, tokie kaip Karibų piratai, tapo labai populiarūs, ir šie piratai tapo žiniasklaidos ikonomis.

5
Ar dažnai naudojama You don't mean itišraiška?
Jis naudojamas kartais, bet ne labai dažnai. Taip yra todėl, kad man nedažnai tenka vartoti tokį posakį. Tai išraiška, kurią galima naudoti, kai jaučiate, kad tai, ką sako kitas asmuo, nėra nuoširdus ar teisingas.

Užbaikite išraišką viktorina!